محمد بشیر احمد ظامی بہاول پوری بطور مترجم و مدون MUHAMMAD BASHEER AHMAD ZAMI AS TRANSLATOR AND ENACTOR Section Urdu Literature

Abstract

Muhammad Basheer Ahmad Zami has been one of the famous writers in Siraiki language. He earned name and fame by doing his creative creations. As a translator and interpreter his work is worth praising. Masnavi is the famous kind of poem in Siraiki Modern as well as in classical poetry. Moulvi Lutf Ali present his world fame Masnavi Saif-ul-Malook. Hazrat Khawaja Ghulam Fareed (R.A) also tributed it much. Zami Bahawalpuri translated it in a marvelous way. It is also easy and well known to the masses. Gulistan and Bastaan are world fame creations of Saadi Sherazi. These books translated in many languages. Saadi Aakhai is the translation of these books by Basheer Ahmad Zami Bahawalpuri. Zami was the teacher by profession and he loved his mother language to its fill. Renowned scholars appreciate his work. Both the translation are the treasure of Siraiki literature.