The Pragmatics of Politeness in Cross-Cultural Communication: A Comparative Study ofEnglish and Pakistani Interactional Norms

Authors

  • Dr. Ausima Sultan Assistant Professor, Department of Humanities and Sciences, Institute of Space Technology, Islamabad Author
  • Samia Anwar Lecturer English, Mirpur University of Science and Technology (MUST). Author
  • Dr Syeda Aysha Assistant Professor, Department of Humanities and Sciences, Institute of Space Technology, Islamabad Author
  • Sohail Ahmad M.Phil Scholar in English Linguistics/Secondary School Educator, Govt. School Education Department (SED), Punjab Author
  • Dr. Muhammad Khalid Mehmood Sajid Teaching Faculty at College of Applied Medical Sciences, Alhasa Campus, King Saud bin Abdul Aziz University for Health Sciences, Saudi Arabia Author

Keywords:

positive politeness, pragmatics, cross-cultural communication, interactional standard

Abstract

The nuances of politeness in cross-cultural communication contexts—between English and Pakistani interactional standards, specifically are explored in this comparative study. Using a qualitative methodology, the study breaks down the pragmatic components of politeness through the use of ethnographic techniques such as semi-structured interviews and participant observation. Through intensive participation in real-life interactions in both cultural contexts, the research examines the complex relationship between politeness and non-verbal indicators. Semi-structured interviews with individuals from both cultures shed more light on the many viewpoints, meanings, and applications of civility in conversation. Through a thorough analysis of these qualitative data sources, the study reveals the contextual factors and underlying cultural subtleties that influence politeness techniques in cross-cultural communication situations. The findings provide significant insights into the dynamics of crosscultural communication in addition to highlighting the differences and similarities between English and Pakistani interactional norms. In the end, this research aims to improve our comprehension of civility across cultural divides, cultivating intercultural sensitivity and enabling efficient communication techniques in a world growing more interconnected by the day.

Downloads

Published

2024-03-30