The Usage of Pashto Idioms in Dr. Ali khel Daryab's collection " Da Rangunu Daryab: An Exploratory Study

Abstract

Dr. Ali Khail Daryaab, a prominent figure in modern Pashto ghazal poetry, has distinguished himself through his unique style and profound linguistic mastery. Having published eight collections of poetry, his work is a testament to his artistic brilliance and deep connection with the Pashto language and its cultural nuances. This article delves into his poetic collection Da Ranguno Daryaab, with a particular focus on the use of idioms, a defining feature of his creative expression. Through a detailed examination of the idiomatic richness in this collection, this study provides insights into Ali khel Daryaab’s innovative approach to idioms in Pashto ghazal, offering a framework for students and researchers to understand and appreciate the nuanced and correct usage of idiomatic expressions in his work. This analysis not only highlights Ali khel Daryaab’s contribution to modern Pashto literature but also serves as a valuable resource for exploring the intersection of language, culture, and poetic art.